EnglishНа русском

Переглянути у форматі pdf

ПЕРЕНАСИЧЕННЯ ДЕСТИНАЦІЙ ЯК СУЧАСНА ТЕНДЕНЦІЯ РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ
А. Г. Охріменко, Н. А. Опанасюк

DOI: 10.32702/2307-2105-2019.12.85

УДК: 338.48

А. Г. Охріменко, Н. А. Опанасюк

ПЕРЕНАСИЧЕННЯ ДЕСТИНАЦІЙ ЯК СУЧАСНА ТЕНДЕНЦІЯ РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ

Анотація

Виходячи з динамічного та масштабного розвитку туризму як загалом у світі, так і у окремих дестинаціях, проявляється тенденція їх перенасичення (перетуризму). Це явище є характерним упродовж тривалого часу для відомих світових туристичних центрів. Визначено, що перетуризм передбачає неконтрольоване розширення туризму через надмірне зростання відвідувачів і створення значних сезонних пікових періодів в окремих дестинаціях, що призводить до вимушених негативних змін у стилі, зменшенні доступу до зручностей, зростанні вартості життя для місцевого населення, посиленні впливу на комунікації й довкілля та порушення місцевої автентичності. В Україні явища перетуризму проявляються досить локально, лише в окремих дестинаціях: Львові, Одесі, Умані, приморських і карпатських курортних місцях та потребують недопущення в майбутньому та невідкладного вирішення сьогодні. Розкрито основні передумови перетуризму та обґрунтовано напрями запобігання цим явищам сучасного глобалізованого розвитку суспільства.

Ключові слова: перенасичення дестинацій; перетуризм; надтуризм; туристична перенапруга; сталий туризм; відповідальний туризм.

Література

1. Бауман З. Невелике доповнення до довгої соціальної історії часу : Публічна лекція / З. Бауман. – Львів, 2015 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www. youtube.com/watch?v=0KowDzD65Nc
2. Бойко М.Г., Ведмідь Н.І., Охріменко А.Г. Транзитивність національної туристичної системи // Зовнішня торгівля: економіка, фінанси, право. 2018. № 5. С. 5–20 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://zt.knteu.kiev.ua/files/2018/05(100)/06.pdf
3. Бойко М. Г., Босовська М.В., Охріменко А.Г. Туристична система: ґенеза та пріоритети розвитку // Економіка та суспільство. 2017. № 11. С. 54–60 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www. economyandsociety.in.ua/journal/11_ukr/9.pdf
4. Державна прикордонна служба України. Офіційний сайт. – Режим доступу : https://dpsu.gov.ua/
5. Охріменко А. Г. Національна туристична система : монографія. Київ : Київ. нац. торг.-екон. ун-т, 2019. 592 с.
6. Цілі сталого розвитку: Україна. Національна доповідь. М-во економ. розвитку і торгівлі України, 2017. 176 с. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.un. org.ua/images/SDGs_NationalReportUA_Web_1.pdf
7. Bauman Z. Liquid Modernity. Cambridge: Polity, 2000.
8. Benner, M. From overtourism to sustainability: A research agenda for qualitative tourism development in the Adriatic. Heidelberg University, 2019. Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/92213/
9. Cairncross F. The Death of Distance. London: Orion, 1997.
10. Collins Dictionary [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.collinsdictionary.com
11. Economic Cooperation for Sustainable Tourism Development. Policy Paper on Tourism. 2017. Р. 5 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.tourism4development 2017.org
12. González, A.T. Venice: the problem of overtourism and the impact of cruises. Investigaciones Regionales – Journal of Regional Research, 2018, №42, 35-51 https://investigacionesregionales.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/03-TRANCOSO.pdf
13. Koens, K., Postma, A., Papp, B. Is overtourism overused? Understanding the impact of tourism in a city context, Sustainability, 2018, 10, 43-84.
14. Martins, M. Tourism Planning and Tourismphobia: An Analysis of the Strategic Tourism Plan of Barcelona 2010-2015, Journal of Tourism, Heritage & Services Marketing, 2018, 4(1), 3-7.
15. Mazaraki A., Boiko M., Bosovska M., Vedmid N., Okhrimenko A. Formation of National Tourism System of Ukraine, Problems and Perspectives in Management, 2018, № 16 (1), С. 68–84 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://dx.doi.org/10.21511/ ppm.16(1).2018.07
16. Okhrimenko A. Strategic vectors of transformational shifts in the national tourism system of Ukraine // CES Working Papers, 2017, Vol. IX, Issue 3, 506–528 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://ceswp. uaic.ro/articles/CESWP2017_IX3_OKR.pdf
17. Papathanassis, A. Over-Tourism and Anti-Tourist Sentiment: An Exploratory Analysis and Discussion. “Ovidius” University Annals, Economic Sciences Series, 2017, 17 (2). 288-293. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://stec.univ-ovidius.ro/html/anale/RO/2017-2/Section%20III/25.pdf
18. Plichta, G. The problem of short-term rental as a manifestation of the overtourism effect on the housing market in the historical city of Krakow. Świat Nieruchomości, 2018, 106(4), 57-64.
19. Schivelbusch W. The Railway Journey. Trains and Travel in the Nineteenth Century. Oxford : Blackwell, 1986.
20. Shaw G., Agarwal S., Bull P. Tourism consumption and tourist behaviour: a British perspective // Tourism Geographies, 2000, 2, Р. 264–289.
21. UNWTO. Tourism Highlights. 2017 Edition. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://wto/WTO_highlights_ 2017.pdf
22. Urry J. Tourism and the global // Tourism Development Revisited. Concepts, Issues and Paradigms, Response Books, New Delhi, 2008, 150–161.

А. Оkhrimеnkо, N. Opanasiuk

OVERTOURISM AS A CURRENT TREND OF TOURISM DEVELOPMENT

Summary

Based on the dynamic and large-scale development of tourism, both globally and in individual destinations, there is a tendency to оvertourism. This phenomenon is characteristic for a long time for such well-known world tourist centers as Barcelona, Florence, Venice, Dubrovnik, Paris, Amsterdam, Reykjavik, Kyoto and others. It has been determined that overtourism implies uncontrolled expansion of tourism due to excessive growth of visitors and the creation of significant seasonal peak periods in certain destinations, which leads to forced negative changes in style, reduced access to amenities, increased cost of living for the local population, increased impact on communications and long-term influence. violation of local authenticity. It is noted that in Ukraine, the phenomena of tourism are manifested only quite locally in certain destinations: Lviv, Odessa, Uman, seaside and Carpathian resorts. The basic prerequisites of tourism are revealed: increase of «accessibility» of tourism; widespread promotion of tourism; the disappearance of the boundaries between tourism and daily activities; lifting or reducing (liberalizing) visa barriers; integration processes; reducing or avoiding language barriers; the emergence of new forms of tourism; unbalanced destination management. The directions of prevention of over tourism are substantiated: management of flows of tourists, prevention of tourist overflow of destinations; reviewing tax procedures; imposition of fines; demarketing; physical restrictions on flows to certain places (tickets, turnstiles); resettlement of tourists in other places; attracting (favoring) tourists with low environmental impact; rethinking tourism policy; implementation of ecosystem monitoring programs. Attention is drawn to the fact that the development of tourism development policy should also be taken into account by tourists – respect for the local population and the environment.

Keywords: оvertourism; sustainable tourism; responsible tourism.

References

1. Bauman, Z. (2015), “A small addition to a long social history”, available at: https://www. youtube.com/watch?v=0KowDzD65Nc
2. Boiko, M.H. Vedmid', N.I. and Okhrimenko, A.H. (2018), “Transitivity of the national tourist system”, Zovnishnia torhivlia: ekonomika, finansy, pravo, vol. 5, pp. 5–20, available at: http://zt.knteu.kiev.ua/files/2018/05(100)/06.pdf (Accessed 19 December 2019).
3. Boiko, M. H. Bosovs'ka, M.V. and Okhrimenko, A.H. (2017), “The tourism system: Genesis and development priorities”, Ekonomika ta suspil'stvo, vol. 11, pp. 54–60, available at: http://www. economyandsociety.in.ua/journal/11_ukr/9.pdf (Accessed 19 December 2019).
4. State Border Guard Service of Ukraine, Official site (2019), available at: https://dpsu.gov.ua/
5. Okhrimenko, A. H. (2019), Natsional'na turystychna systema [National tourism system], Kyivs'kyj natsional'nyj torhovel'no-ekonomichnyj universytet, Kyiv, Ukraine.
6. Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine (2017), “Sustainable Development Goals: Ukraine”, available at: http://www.un. org.ua/images/SDGs_NationalReportUA_Web_1.pdf (Accessed 19 December 2019).
7. Bauman, Z. (2000), “Liquid Modernity”, Polity, Cambridge, UK.
8. Benner, M. (2019), “From overtourism to sustainability: A research agenda for qualitative tourism development in the Adriatic”, Heidelberg University, available at: https://mpra.ub.uni-muenchen.de/92213/ (Accessed 19 December 2019).
9. Cairncross, F. (1997), “The Death of Distance”, Orion, London, UK.
10. Collins Dictionary (2019), available at: https://www.collinsdictionary.com (Accessed 19 December 2019).
11. State Secretariat for Economic Affairs SECO (2017), “Economic Cooperation for Sustainable Tourism Development”, Policy Paper on Tourism, available at: http://www.tourism4development 2017.org (Accessed 19 December 2019).
12. González, A.T. (2018), “Venice: the problem of overtourism and the impact of cruises”, Investigaciones Regionales – Journal of Regional Research, vol. 42, pp. 35-51, available at: https://investigacionesregionales.org/wp-content/uploads/sites/3/2019/01/03-TRANCOSO.pdf (Accessed 19 December 2019).
13. Koens, K. Postma, A. and Papp, B. (2018), “Is overtourism overused? Understanding the impact of tourism in a city context”, Sustainability, vol. 10, pp. 43-84.
14. Martins, M. (2018), “Tourism Planning and Tourismphobia: An Analysis of the Strategic Tourism Plan of Barcelona 2010-2015”, Journal of Tourism, Heritage & Services Marketing, vol. 4(1), pp. 3-7.
15. Mazaraki, A. Boiko, M. Bosovska, M. Vedmid, N. and Okhrimenko, A. (2018), “Formation of National Tourism System of Ukraine”, Problems and Perspectives in Management, vol. 16(1), pp. 68–84, available at: http://dx.doi.org/10.21511/ppm.16(1).2018.07 (Accessed 19 December 2019).
16. Okhrimenko, A. (2017), “Strategic vectors of transformational shifts in the national tourism system of Ukraine”, CES Working Papers, vol. 9, issue 3, pp. 506–528, available at: http://ceswp. uaic.ro/articles/CESWP2017_IX3_OKR.pdf (Accessed 19 December 2019).
17. Papathanassis, A. (2017), “Over-Tourism and Anti-Tourist Sentiment: An Exploratory Analysis and Discussion”, «Ovidius» University Annals, Economic Sciences Series, vol. 17 (2), pp. 288-293, available at: http://stec.univ-ovidius.ro/html/anale/RO/2017-2/Section%20III/25.pdf
18. Plichta, G. (2018), “The problem of short-term rental as a manifestation of the overtourism effect on the housing market in the historical city of Krakow”, Świat Nieruchomości, vol. 106(4), pp. 57-64.
19. Schivelbusch, W. (1986), The Railway Journey. Trains and Travel in the Nineteenth Century, Blackwell, Oxford, UK.
20. Shaw, G. Agarwal, S. and Bull, P. (2000). “Tourism consumption and tourist behaviour: a British perspective”, Tourism Geographies, vol. 2, pp. 264–289.
21. UNWTO (2017), “Tourism Highlights. 2017 Edition”, available at: http://wto/WTO_highlights_2017.pdf (Accessed 19 December 2019).
22. Urry, J. (2008), Tourism and the global, Tourism Development Revisited, Concepts, Issues and Paradigms, Response Books, New Delhi.

№ 12 2019

Дата публікації: 2019-12-27

Кількість переглядів: 79

Відомості про авторів

А. Г. Охріменко

кандидат економічних наук, доцент кафедри готельно-ресторанного бізнесу Київського національного торговельно-економічного університету

А. Оkhrimеnkо

Ph.D. in Economics, Associate Professor of Department of Hotel and Restaurant Business Kyiv National University of Trade and Economics

ORCID:

0000-0003-0405-3081


Н. А. Опанасюк

кандидат юридичних наук, доцент кафедри туризму Національного університету фізичного виховання і спорту України, перший віце-президент всеукраїнської громадської організації – Туристична асоціація України

N. Opanasiuk

Ph.D. in Law, Associate Professor, National University of Ukraine on Physical Education and Sports, the first vice-president of the All-Ukrainian public organization - the Tourist Association of Ukraine

ORCID:

0000-0001-7418-8622

Як цитувати статтю

Охріменко А. Г., Опанасюк Н. А. Перенасичення дестинацій як сучасна тенденція розвитку туризму. Ефективна економіка. 2019. № 12. – URL: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=7511 (дата звернення: 19.01.2020). DOI: 10.32702/2307-2105-2019.12.85

Оkhrimеnkо, А. and Opanasiuk, N. (2019), “Overtourism as a current trend of tourism development”, Efektyvna ekonomika, [Online], vol. 12, available at: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=7511 (Accessed 19 Jan 2020). DOI: 10.32702/2307-2105-2019.12.85

Creative Commons License

Стаття розповсюджується за ліцензією
Creative Commons Attribution 4.0 Міжнародна.