COVID-19 І ТУРИЗМ: АНАЛІЗ СИТУАЦІЇ ТА ЕКОНОМІЧНІ ШЛЯХИ ВИХОДУ З КРИЗИ

В. О. Непочатенко

doi:10.32702/2307-2105-2020.7.52

COVID-19 І ТУРИЗМ: АНАЛІЗ СИТУАЦІЇ ТА ЕКОНОМІЧНІ ШЛЯХИ ВИХОДУ З КРИЗИ
В. О. Непочатенко

DOI: 10.32702/2307-2105-2020.7.52

УДК: 338.48

В. О. Непочатенко

COVID-19 І ТУРИЗМ: АНАЛІЗ СИТУАЦІЇ ТА ЕКОНОМІЧНІ ШЛЯХИ ВИХОДУ З КРИЗИ

Анотація

У статті проведено критичний аналіз ситуації на ринку індустрії туризму. Розглянуто кризові явища в туризмі, спричинені COVID-19 та вивчено їх наслідки.
Зазначено, що впливаючи на ключові сектори економіки, туризм все частіше стає одним з найважливіших показників соціально-економічного розвитку, як певних регіонів так країни загалом. Але у зв’язку із поширенням коронавірусу туристична індустрія постала перед кризою, яка може виявитися найгіршою в історії світової економіки. Указано, що під час пандемії, спричиненої COVID-19, саме туризм постраждав найбільше, зокрема через обмежувальні заходи, які запроваджують держави на пересування громадян, карантин, заборону авіаперевезень тощо.
З’ясовано, що згідно прогнозів UN WTO у 2020 кількість міжнародних туристів через пандемію коронавірусу скоротиться на 20-30%, порівняно з показниками 2019 року. Очікуване 20-30% падіння може призвести до зниження надходжень від міжнародного туризму на 300-450 млрд дол, що становить майже третину від 1,5 трлн дол, отриманих у 2019 році. З огляду на минулі ринкові тенденції, це означатиме втрату від 5 до 7 років зростання. Разом з тим, UN WTO підкреслює історичну стійкість туризму та спроможність створювати робочі місця після кризових ситуацій, а також підкреслюючи важливість міжнародного співробітництва та забезпечення того, щоб цей сектор став центральною частиною зусиль щодо відновлення.
Надано практичні пропозиції щодо виходу з кризи, упровадження яких дасть змогу зменшити рівень негативного впливу наслідків пандемії на економіку туристичної галузі України.

Ключові слова: туризм; бізнес; пандемія; економіка; криза.

Література

1. Коронавірус завдасть світовому туризму $2,1 трлн збитків – дослідження. Журнал «Бізнес», 31 березня 2020. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://business.ua/news/9513-koronavirus-zavdast-svitovomu-turizmu-2-1-trln-zbitkiv-doslidzhennya (дата звернення: 25.06.2020).
2. WTTC (2020), «Safe Travels»: Global Protocols & Stamp for the New Normal. URL: https://wttc.org/COVID-19/Safe-Travels-Global-Protocols-Stamp (дата звернення: 25.06.2020).
3. Вінокуров Я. Коронавірус загрожує 50 мільйонам робочих місць у світі. Hromadske Int, 2020. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://hromadske.ua/posts/koronavirus-zagrozhuye-50-miljonam-robochih-misc-u-sviti-doslidzhennya (дата звернення: 25.06.2020).
4. Зануда А. Коронавірус: скільки втрачає туризм. ВВС News Україна, 16 березня 2020. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www.bbc.com/ukrainian/features-51870285 (дата звернення: 25.06.2020).
5. Mappa del turismo responsabile in Italia. AITR, 2020. URL: http://www.aitr.org/mappa-del-turismo-responsabile-in-italia/ (дата звернення: 25.06.2020).
6. Global Travel: Data, Models, and Intelligence, Tourism Economics, 2020. URL: https://www.tourismeconomics.com/ (дата звернення: 25.06.2020).
7. COVID-19 Travel Industry Research. U.S. Travel Association, 2020. URL: https://www.ustravel.org/toolkit/covid-19-travel-industry-research (дата звернення: 25.06.2020).
8. The Impact of COVID-19 on the United States Travel Economy. Analysis. April 15, 2020. URL: https://www.ustravel.org/sites/default/files/media_root/ document/Coronavirus2020_Impacts_April15.pdf (дата звернення: 25.06.2020).
9. COVID-19: Resources for Airlines & Air Transport Professionals. IATA, 2020. URL: https://www.iata.org/en/programs/covid-19-resources-guidelines/ (дата звернення: 25.06.2020).
10. COVID-19: Statements, facts and figures. ACIE, 2020. URL: https://www.aci-europe.org/industry-topics/covid-19.html (дата звернення: 25.06.2020).
11. International tourist arrivals could fall by 20-30% in 2020. UN WTO, 2020. URL: https://www.unwto.org/news/international-tourism-arrivals-could-fall-in-2020 (дата звернення: 25.06.2020).
12. Романова А. Туризм після карантину: як пандемія вплинула на галузь і змінила її. Дивись.info. 14 травня 2020 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://dyvys.info/2020/05/14/turyzm-pislya-karantynu-yak-pandemiya-vplynula-na-galuz-i-zminyla-yiyi/ (дата звернення: 25.06.2020).
13. Тимошенко Т. Мільйон працівників туріндустрії України можуть опинитися на вулиці. Дивись.info. 14 травня 2020 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://dyvys.info/2020/05/14/turyzm-pislya-karantynu-yak-pandemiya-vplynula-na-galuz-i-zminyla-yiyi/ (дата звернення: 25.06.2020).
14. Романова А. П’ять порад, як рятувати український туризм під час пандемії. 13 березня, 2020 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://nv.ua/ukr/opinion/koronavirus-i-turizm-yak-ukrajini-vryatuvati-industriyu-ostanni-novini-50075544.html
15. Dow, Roger (2020), State of the travel industry. URL: https://www.ustravel.org/sites/default/files/media_root/document/State%20of%20the%20Travel%20Industry%202020%20Remarks_Roger%20Dow1.docx.pdf

V. Nepochatenko

COVID-19 AND TOURISM: ANALYSIS OF ECONOMIC SITUATION AND WAYS OUT OF CRISIS

Summary

The article provides a critical analysis of the situation on the tourism industry market. The crisis phenomena in tourism caused by COVID-19 are considered and their consequences are studied. It is stated that under influence on the key sectors of the economy, tourism is increasingly becomes one of the most important indicators of socio-economic development, both in certain regions and in the country as a whole. After the economy recovered from the 2007-2008 financial crisis, the tourism business was growing. In recent years, tourism business has even begun to stand out among the drivers of general economic growth. But due to the spread of the coronavirus, the tourism industry is facing a crisis that might be the worst in the history of the world economy. It is stated that during the pandemic caused by COVID-19, it was tourism that suffered the most, particularly due to restrictive measures imposed by states on the movement of citizens, quarantine, air travel bans and more.
It was ascertained that according to UN WTO forecasts in 2020 the number of international tourists due to the coronavirus pandemic will decrease by 20-30% compared to 2019. The expected 20-30% drop could lead to a decrease in revenues from international tourism by $ 300-450 billion, which is almost a third of the $ 1.5 trillion received in 2019. Considering past market trends, this will mean a loss of 5 to 7 years of growth.
If urgent action is not taken in the near future, the travel and tourism sector will face an economic collapse that will be difficult to overcome, and millions of people working in tourism industry will be "drowned" in debt. Therefore, there is now a need to develop ways out of the crisis caused by the COVID-19 pandemic. Given the above, this issue is relevant and requires exploratory, analytical and practical developments.
At the same time, the UN WTO emphasizes the historical resilience of tourism and the ability to create jobs in post-crisis situations, as well as the importance of international cooperation and ensuring that the sector becomes a central part of recovery efforts.
Practical proposals for overcoming the crisis, implementation of which will reduce the level of negative impact of the pandemic on the economy of the tourism industry of Ukraine are presented.
As a result it is stated, that the crisis related to the COVID-19 pandemic has forced the tourism business to step out of its comfort zone and look for innovative ways of development and functioning. In our opinion, in order for tourism to recover after the crisis, it should be revived by introducing various innovations. There are a wide variety of methods how it can be implemented. However, the main ones should be - state support for tourism and entrepreneurial initiatives in this area, improving the service, in particular in the field of hospitality, and strengthening the information company, particularly on the Internet.

Keywords: tourism; business; pandemic; economy; crisis.

References

1. Business Magazine (2020), “Coronavirus will cause $ 2.1 trillion in damage to world tourism – research”, [Online], available at: https://business.ua/news/9513-koronavirus-zavdast-svitovomu-turizmu-2-1-trln-zbitkiv-doslidzhennya (Accessed June 26, 2020).
2. WTTC (2020), “Safe Travels: Global Protocols & Stamp for the New Normal”, available at: https://wttc.org/COVID-19/Safe-Travels-Global-Protocols-Stamp (Accessed June 26, 2020).
3. Vinokurov, J. (2020), “Coronavirus threatens 50 million jobs worldwide”, Hromadske Int, [Online], available at: https://hromadske.ua/posts/koronavirus-zagrozhuye-50-miljonam-robochih-misc-u-sviti-doslidzhennya (Accessed June 26, 2020).
4. Zanuda, A. (2020), “Coronavirus: how many lost tourism”, BBC News Ukraine, [Online], March 16, available at: https://www.bbc.com/ukrainian/features-51870285 (Accessed June 26, 2020).
5. AITR (2020), “Mappa del turismo responsabile in Italia”, available at: http://www.aitr.org/mappa-del-turismo-responsabile-in-italia/ (Accessed June 26, 2020).
6. Tourism Economics (2020), “Global Travel: Data, Models, and Intelligence”, available at: https://www.tourismeconomics.com/ (Accessed June 26, 2020).
7. U.S. Travel Association (2020), “COVID-19 Travel Industry Research”, available at: https://www.ustravel.org/toolkit/covid-19-travel-industry-research (дата звернення: 25.06.2020). (Accessed June 26, 2020).
8. U.S. Travel Association (2020), “The Impact of COVID-19 on the United States Travel Economy. Analysis”, [Online], available at: https://www.ustravel.org/sites/default/files/mediaroot/document/Coronavirus2020_Impacts_April15.pdf (Accessed June 26, 2020).
9. IATA (2020), “COVID-19: Resources for Airlines & Air Transport Professionals”, available at: https://www.iata.org/en/programs/covid-19-resources-guidelines/ (Accessed June 26, 2020).
10. ACIE (2020), “COVID-19: Statements, facts and figures”, available at: https://www.aci-europe.org/industry-topics/covid-19.html (Accessed June 26, 2020).
11. UN WTO (2020), “International tourist arrivals could fall by 20-30% in 2020”, available at: https://www.unwto.org/news/international-tourism-arrivals-could-fall-in-2020 (Accessed June 26, 2020).
12. Romanova, A. (2020), “Tourism after quarantine: how the pandemic affected the industry and changed it”, Dyvys.info, [Online], available at: https://dyvys.info/2020/05/14/turyzm-pislya-karantynu-yak-pandemiya-vplynula-na-galuz-i-zminyla-yiyi/ (Accessed June 26, 2020).
13. Tymoshenko, T.(2020), “One million employees of the Ukrainian tourism industry may find themselves on the streets”, Dyvys.info, [Online], available at: https://dyvys.info/2020/05/14/turyzm-pislya-karantynu-yak-pandemiya-vplynula-na-galuz-i-zminyla-yiyi/ (Accessed June 26, 2020).
14. Romanova, A. (2020), “Five tips on how to save Ukrainian tourism during a pandemic”, [Online], available at: https://nv.ua/ukr/opinion/koronavirus-i-turizm-yak-ukrajini-vryatuvati-industriyu-ostanni-novini-50075544.html (Accessed June 26, 2020).
15. Dow, R. (2020), “State of the travel industry”, available at: https://www.ustravel.org/sites/default/files/media_root/document/State%20of%20the%20Travel%20Industry%202020%20Remarks_Roger%20Dow1.docx.pdf (Accessed June 26, 2020).

№ 7 2020

Дата публікації: 2020-07-30

Кількість переглядів: 16704