EnglishНа русском

Переглянути у форматі pdf

ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИМИ ТОВАРАМИ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ З ЄС
О. В. Дзяд, О. О. Гордієнко

DOI: 10.32702/2307-2105-2020.12.72

УДК: 339.542

О. В. Дзяд, О. О. Гордієнко

ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИМИ ТОВАРАМИ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ З ЄС

Анотація

У статті проаналізовано обсяги, динаміку, структуру експорту та імпорту сільськогосподарськими товарами України до ЄС, дано оцінку змінам зовнішньоторговельного режиму, встановлено тренди та вплив імплементації угоди про асоціацію між Україною та ЄС на розвиток зовнішньої торгівлі України. Авторами встановлено, що, з одного боку, посилилась експортна сировинна орієнтація на ринок ЄС продукції рослинництва, з іншого боку, зберігається висока імпортна залежність від готових продовольчих товарів, причому структура імпорту більш диверсифікована. Адаптація українського законодавства в частині сільського господарства та СФЗ є незавершеною та відстає від запланованих темпів. Запропоновані шляхи диверсифікації експорту та підвищення прибутковості зовнішньої торгівлі сільськогосподарськими товарами з України на ринку ЄС.

Ключові слова: Угода про асоціацію; сільське господарство; експорт; диверсифікований імпорт; внутрішньогалузева торгівля; санітарні та фітосанітарні заходи; нетарифні бар’єри.

Література

1. Стан галузей рослинництва та тваринництва у 2015-2020 роках, URL: https://agropolit.com/spetsproekty/736-stan-galuzi-roslinnitstva-ta-tvarinnitstva-2015-2020-roki ( дата звернення 10.11.20)
2. Україна зберегла перше місце у світі за обсягами експорту соняшникової олії у 2019 році, URL: https://agri-gator.com.ua/2020/05/12/ukraina-zberehla-pershe-mistse-u-sviti-za-obsiahamy-eksportu-soniashnykovoi-olii-u-2019-rotsi-ekspert-ahropolit/ (дата звернення 10.11.20)
3. The Eastern Partnership at 10: The road to hell is paved with good intentions, URL: https://3dcftas.eu/ua/op-eds/the-ep-at-10-the-road-to-hell-is-paved-with-good-intentions (дата звернення 19.10.20)
4. The Prospect of Deep Free Trade between the European Union and Ukraine/T. Huw Edwards / Michael Emerson / Olexandr Shevtsov. Centre for European Policy Studies (CEPS), Brussels. URL: https://www.ceps.eu/ceps-publications/prospect-deep-free-trade-between-european-union-and-ukraine (дата звернення 18.10.20)
5. Movchan. V. Distributional effects of the EU-Ukraine DCFTA: a CGE household microsimulation model, URL: https://www.etsg.org/ETSG2013/Papers/290.pdf (дата звернення 20.10.20)
6. Шубравська О.В., Прокопенко К.О. Інтеграційні перспективи України: переваги і ризики для аграрного сектору.Економіка України. 2014. №1 (626) с. 63-73
7. Україна – ЄС тенденції торгівлі агропродовольчими товарами у 2019 році, URL: http://www.uapp.kiev.ua/files/mon-zto/2019/EU_2019.pdf (дата звернення 5.10.20)
8. Державна служба статистики України, URL: http://www.ukrstat.gov.ua/ (дата звернення 2.10.20)
9.Міністерство аграрної політики та продовольства України, URL: https://agro.me.gov.ua/ua/investoram/eksportne-portfolio (дата звернення 3.10.20)
10. The WTO Data portal, URL: https://timeseries.wto.org/ (дата звернення 2.10.20)
11. Угода про асоціацію Україна-ЄС [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://eu-agreement.ed-era.com/ (дата звернення 1.10.20)
12. ЄС-Україна: поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі, URL: http://eeas.europa.eu/archives/delegations/ukraine/ documents/virtual_library/dcfta_guidebook_web.pdf (дата звернення 2.10.20)
13. Поглиблення відносин між ЄС та Україною. Що, чому і як? [Текст] / С. Блокманс [та ін.] ; за ред. М. Емерсона, В. Мовчан ; Центр європ. політ. дослідж. (CEPS), Брюссель, Ін-т екон. дослідж. та політ. консультацій (ІЕД), Київ. - 2-ге вид. ; Київ : Лопатіна О. О. ; Брюссель, 2018. - XII, 276 с.
14. Eurostat statistics, URL: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/newxtweb/submitresultsextraction.do (дата звернення 5.10.20)
15. Tariff Quota Consultation, URL: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/quota_consultation.jsp?Origin=UA&Status=&Year=2020&Size=20&Expand=true&Lang=en&Critical=&Code=&MaxSize=1000&Offset=20 (дата звернення 12.10.20)
16. World Bank says Ukraine losing potential of expanding exports of higher value-added products, URL: https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/world-bank-says-ukraine-losing-potential-of-expanding-exports-of-higher-value-added-products.html (дата звернення 12.10.20)
17. UNCTADstat, URL: https://unctadstat.unctad.org/EN/ (дата звернення 30.10.20)
18. План заходів з виконання Угоди про асоціацію. Євроінтеграційний портал, URL: https://eu-ua.org/plan-zakhodiv-z-vykonannia-uhody (дата звернення 15.10.20)
19. Пульс Угоди, URL: http://reforms.in.ua/ua/current-progress ( дата звернення 14.11.20)

O. Dzyad, O. Hordiienko

FOREIGN TRADE OF THE UKRAINIAN AGRICULTURAL GOODS IN THE CONTEXT OF THE ASSOCIATION AGREEMENT WITH EU

Summary

Agriculture is an important sector of every country's economy. In recent years, the agri-food sector is the main export sector of Ukraine, which is constantly increasing the volume of exported products. The authors analyzed the volume, dynamics, and structure of exports and imports of agricultural goods of Ukraine to the European Union, assesses changes in the foreign trade regime. Trends and the impact of the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU on Ukraine's foreign trade were identified. The authors found that more than half of agricultural exports are crop products, among which cereals are the main item of export. The least exported livestock and products of animal origin. After signing of the Association Agreement between Ukraine and the EU, on the one hand, the export orientation of agricultural raw materials to the EU market of crop products has increased, on the other hand, there is a high import dependence on finished food products. Significant growth in exports occurred after the unification of sanitary and phytosanitary measures and the reduction of tariff barriers. The authors established that the structure of Ukrainian agricultural exports is not diversified and is mainly contains raw materials, in contrast to imports, which are diversified and in which the predominance of finished products. It was also found that geographically export and import flows have a high degree of concentration. Adaptation of Ukrainian legislation in the field of agriculture and SPS is incomplete and lags behind the planned pace. The proposed tariff quotas do not fully correspond to the commodity structure of Ukrainian exports or are provided insufficiently. There are some tariff quotas that are not used at all; they are prepared food from oil, lamb meat and mushrooms. In contrast, quotas offered for honey, flour, barley grain, etc. are used immediately in the first parts of the year. The indicators of the intra-industry trade was estimated. The authors propose ways to diversify exports and increase the profitability of foreign trade in agricultural goods from Ukraine to the EU market.

Keywords: Association Agreement; agriculture; export; diversified import; intra-industry trade; sanitary and phytosanitary measures; nontariff measures.

References

1. AgroPolit.com (2020), “The condition of the crop and livestock industries in 2015-2020”, available at: https://agropolit.com/spetsproekty/736-stan-galuzi-roslinnitstva-ta-tvarinnitstva-2015-2020-roki ( accessed 10 November 2020)
2. Agri-Gator (2020), “Ukraine keeps the first place in the world in terms of sunflower oil exports in 2019”, available at: https://agri-gator.com.ua/2020/05/12/ukraina-zberehla-pershe-mistse-u-sviti-za-obsiahamy-eksportu-soniashnykovoi-olii-u-2019-rotsi-ekspert-ahropolit/ (accessed 10 Novemver 2020)
3. Blockmans S. (2019), “The Eastern Partnership at 10: The road to hell is paved with good intentions”, CEPS, [Online], available at: https://3dcftas.eu/ua/op-eds/the-ep-at-10-the-road-to-hell-is-paved-with-good-intentions (accessed 19 October 2020)
4. Huw Edwards, T., Emerson, M., Shevtsov, O., (2006), “The Prospect of Deep Free Trade between the European Union and Ukraine”, Centre for European Policy Studies (CEPS), Brussels. [Online], available at: https://www.ceps.eu/ceps-publications/prospect-deep-free-trade-between-european-union-and-ukraine (accessed 18 October 2020)
5. Movchan, V. (2013), “Distributional effects of the EU-Ukraine DCFTA: a CGE household microsimulation model”, The Fifteenth Annual Conference of the European Trade Study Group (ETSG) September 12-14, 2013, United Kingdom, available at: https://www.etsg.org/ETSG2013/Papers/290.pdf (accessed 20 October 2020)
6. Shubravska, O.V., Prokopenko, K.O. (2014), “Ukraine`s integration perspectives: advantages and risks for the agrarian sector” Ukrainian Economy. Vol. 1 (626), pp. 63-73
7. Ukrainian Research Institute of Agricultural Productivity (2020), “Ukraine-EU trends in trade in agri-food products in 2019”, available at: http://www.uapp.kiev.ua/files/mon-zto/2019/EU_2019.pdf (accessed 5 October 2020)
8. State statistics service of Ukraine (2020), available at: http://www.ukrstat.gov.ua/ (accessed 2 October 2020)
9. Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine (2020), available at: https://agro.me.gov.ua/ua/investoram/eksportne-portfolio (accessed 3 October 2020)
10. The WTO Data portal (2020), available at: https://timeseries.wto.org/ (accessed 2 October 2020)
11. EU-Ukraine Association Agreement (2014), available at: https://eu-agreement.ed-era.com/ (accessed 1 October 2020)
12. Delegation of the European Union to Ukraine (2013), “EU-Ukraine: a deep and comprehensive free trade area”, available at: http://eeas.europa.eu/archives/delegations/ukraine/ documents/virtual_library/dcfta_guidebook_web.pdf (accessed 2 October 2020)
13. Blockmans S., Emerson, M., Movchan, V. (2018), “Deepening EU-Ukraine relations. What, why and how?” Center of European Policy Studies (CEPS), Brussels, Kyiv. - 2nd ed. ; Kyiv: Lopatina O.O; Brussels, 2018. - XII, p. 276.
14. Eurostat statistics (2020), available at: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/newxtweb/submitresultsextraction.do (accessed 5 October 2020)
15. European Commission (2020), “Tariff Quota Consultation”, available at: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/quota_consultation.jsp?Origin=UA&Status=&Year=2020&Size=20&Expand=true&Lang=en&Critical=&Code=&MaxSize=1000&Offset=20 (accessed 12 October 2020)
16. Kyiv Post (2018), “World Bank says Ukraine losing potential of expanding exports of higher value-added products”, available at: https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/world-bank-says-ukraine-losing-potential-of-expanding-exports-of-higher-value-added-products.html (accessed 12 October 2020)
17. UNCTADstat (2020), available at: https://unctadstat.unctad.org/EN/ (accessed 30 October 2020)
18. European Integration Portal (2019), “Action plan for the implementation of the Association Agreement. European integration portal”, available at: https://eu-ua.org/plan-zakhodiv-z-vykonannia-uhody (accessed 15 October 2020)
19. Agreement Pulse (2020), available at: http://reforms.in.ua/ua/current-progress (accessed 14 November 2020)

№ 12 2020

Дата публікації: 2020-12-26

Кількість переглядів: 2411

Відомості про авторів

О. В. Дзяд

к. е. н., доцент кафедри міжнародної економіки і світових фінансів, Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара

O. Dzyad

PhD in Economics, Associate Professor of the Department of International Economics and World Finance, Oles Honchar Dnipro National University

ORCID:

0000-0002-0869-599X


О. О. Гордієнко

Магістр, Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара

O. Hordiienko

Master's student, Oles Honchar Dnipro National University

ORCID:

0000-0002-0118-5188

Як цитувати статтю

Дзяд О. В., Гордієнко О. О. Зовнішня торгівля сільськогосподарськими товарами України в контексті угоди про асоціацію з єс. Ефективна економіка. 2020. № 12. – URL: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=8397 (дата звернення: 27.01.2021). DOI: 10.32702/2307-2105-2020.12.72

Dzyad, O. and Hordiienko, O. (2020), “Foreign trade of the ukrainian agricultural goods in the context of the association agreement with eu”, Efektyvna ekonomika, [Online], vol. 12, available at: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=8397 (Accessed 27 Jan 2021). DOI: 10.32702/2307-2105-2020.12.72

Creative Commons License

Стаття розповсюджується за ліцензією
Creative Commons Attribution 4.0 Міжнародна.